Choppy vs Logbook Pro & APDL :
un comparatif honnête.
NC Software sert les pilotes américains depuis près de trois décennies avec deux produits : Logbook Pro, l’institution de bureau Windows avec ses apps mobiles compagnons, et APDL, son carnet iPhone pour pilotes de ligne américains avec suivi de légalité FAR 117. Choppy est l’alternative moderne : un prix bas, toutes les plateformes, aucun PC de bureau dans la boucle, import de roster inclus. Voici le comparatif honnête, côte à côte, pour décider en cinq minutes.
La version courte
Choisis Logbook Pro si tu veux un carnet pensé d’abord pour le bureau, avec une licence Windows à vie, et que des suppléments annuels pour la synchro mobile et l’import de roster ne te dérangent pas. Choisis APDL si tu voles pour une compagnie américaine et que le suivi de légalité FAR 117 vaut $199.99/an à tes yeux. Choisis Choppy si tu veux les essentiels du quotidien — import de roster, temps de nuit automatique, expérience récente, météo — sur n’importe quel appareil, sans PC Windows, pour environ $25/an tout compris, avec ton ancien carnet importé en quelques minutes.
Côte à côte
| Choppy | Logbook Pro | APDL | |
|---|---|---|---|
| Prix | $2.99/mois ou $24.99/an, toutes fonctionnalités incluses | $99.95–$199.95 une fois (Windows) + $69.99/an mobile & synchro | $199.99/an |
| Offre gratuite | 100 premiers vols gratuits · essai de 7 jours | Essai mobile de 30 jours | 90 premiers jours gratuits |
| Plateformes | iPhone · iPad · Android · Web | Bureau Windows · apps compagnons iOS & Android | iPhone & iPad uniquement |
| Fonctionne sans PC | Oui — téléphone, tablette ou navigateur | Non — l’app mobile doit être couplée à Logbook Pro Desktop | Oui |
| Import de roster compagnie | Inclus — 80+ compagnies, PDF/CSV/XML/TXT | Add-on Airline Schedule Importer, $109.99/an | Inclus — 275+ formats |
| Import de ton ancien carnet | N’importe quelle app, PDF ou CSV — exports Logbook Pro compris | Oui — CSV et autres | Via Logbook Pro |
| Temps de nuit automatique | Oui — crépuscule civil, à la minute près | Oui | Oui |
| Légalité FAR 117 | Non | Non | Oui — sa spécialité |
| Météo & NOTAM | METAR / TAF / NOTAM intégrés | Non | Non |
| Support Mac | App web + apps iPhone/iPad | Virtualisation Windows uniquement | Pas d’app de bureau |
Quand NC Software est le bon choix
Soyons justes avec le vétéran : Logbook Pro a près de trente ans d’affinage, une licence de bureau à vie plutôt qu’un abonnement, et une personnalisation des rapports très poussée sous Windows. Et le suivi de légalité FAR 117 d’APDL — temps de repos, fenêtres glissantes, suivi de la paie — est réellement unique : si tu voles sous les règles US FAR Part 121 et que tu veux que l’app te dise si ta prochaine rotation est légale, rien d’autre sur cette page ne le fait. Si cela décrit ton vol et ton budget, NC Software te servira bien.
Quand Choppy gagne
- Tu ne veux pas de PC Windows dans la boucle. L’app mobile de Logbook Pro doit être couplée à la version de bureau ; Choppy est natif sur téléphone, tablette et web — ton carnet vit partout, sans ordinateur.
- Tu veux un seul prix tout compris. Un setup Logbook Pro avec synchro mobile et import de roster revient à environ $180/an plus la licence de bureau ; APDL coûte $199.99/an. Choppy coûte environ $25/an pour tout.
- Tu voles hors des États-Unis. APDL est construit autour de la FAR 117 et des workflows des compagnies américaines. Choppy gère le logging à l’européenne — temps de nuit automatique au crépuscule civil, répartition PIC/SIC, expérience récente — où que tu voles.
- Tu veux la météo dans la même app. METAR, TAF et NOTAM sont épinglés à chaque vol dans Choppy — pas d’app séparée avant le repoussage.
Changer prend quelques minutes, pas un week-end
Exporte ton carnet depuis Logbook Pro ou APDL (CSV), dépose-le dans Choppy, et l’importeur mappe les colonnes, associe tes avions et préserve chaque remarque. Vérifie l’aperçu, valide, terminé — la plupart des pilotes ont entièrement migré en moins de dix minutes, avec heures, équipages et types intacts. Tes 100 premiers vols sont gratuits, tu peux donc tester l’import avant de payer quoi que ce soit.
Essaie l’import gratuitementQuestions fréquentes
Choppy peut-il importer mes données Logbook Pro ou APDL ?
Oui. Exporte tes vols en CSV depuis Logbook Pro Desktop (ou depuis APDL via son export Logbook Pro), charge le fichier dans Choppy, et l’importeur mappe automatiquement les colonnes — vols, temps, équipages, avions et remarques. Tu vérifies chaque ligne avant que quoi que ce soit ne soit enregistré.
Choppy est-il vraiment moins cher que Logbook Pro ?
Oui. Choppy coûte $2.99/mois — ou $24.99/an — avec toutes les fonctionnalités incluses. Logbook Pro exige la licence de bureau Windows ($99.95–$199.95 une fois), l’abonnement mobile + synchro cloud ($69.99/an) et l’Airline Schedule Importer ($109.99/an) si tu veux l’import de roster. APDL coûte $199.99/an.
Logbook Pro fonctionne-t-il sans PC Windows ?
Pas complètement — la version de bureau ne tourne que sous Windows (Mac via virtualisation), et l’app mobile est un compagnon qui se couple au bureau via la synchro cloud. Choppy n’a besoin d’aucun ordinateur : il tourne nativement sur iPhone, iPad, Android et dans n’importe quel navigateur.
Choppy suit-il la légalité FAR 117 comme APDL ?
Non — réponse honnête. Le moteur de légalité FAR 117 d’APDL est sa spécialité ; si la vérification automatique des limites de service américaines t’est indispensable, APDL mérite considération malgré son prix. Choppy couvre le carnet, l’expérience récente et les enregistrements liés au service pour une fraction du coût — et tourne sur Android et le web, ce qu’APDL ne fait pas.
Tarifs et fonctionnalités des concurrents vérifiés en juillet 2026 — vérifie toujours les infos à jour sur le site de l’éditeur.
