Choppy vs Logbook Pro y APDL:
una comparativa honesta.
NC Software lleva casi tres décadas sirviendo a los pilotos estadounidenses con dos productos: Logbook Pro, la institución de escritorio para Windows con apps móviles de acompañamiento, y APDL, su logbook para iPhone dirigido a pilotos de aerolínea de EE. UU. con seguimiento de legalidad FAR 117. Choppy es la alternativa moderna: un precio bajo, todas las plataformas, ningún PC de por medio, importación de rosters incluida. Aquí tienes la comparativa honesta, para que decidas en cinco minutos.
La versión corta
Elige Logbook Pro si quieres un logbook pensado primero para el escritorio, con licencia de Windows de por vida, y no te importan los complementos anuales para la sincronización móvil y la importación de rosters. Elige APDL si vuelas para una aerolínea de EE. UU. y el seguimiento de legalidad FAR 117 te merece $199.99 al año. Elige Choppy si quieres lo esencial del día a día — importación de rosters, tiempo nocturno automático, currency, meteorología — en cualquier dispositivo y sin PC con Windows, por unos $25 al año todo incluido, con tu logbook antiguo importado en minutos.
Cara a cara
| Choppy | Logbook Pro | APDL | |
|---|---|---|---|
| Precio | $2.99/mes o $24.99/año, todas las funciones | $99.95–$199.95 pago único (Windows) + $69.99/año móvil y sincronización | $199.99/año |
| Nivel gratuito | Primeros 100 vuelos gratis · prueba de 7 días | Prueba móvil de 30 días | Primeros 90 días gratis |
| Plataformas | iPhone · iPad · Android · Web | Escritorio Windows · apps de acompañamiento iOS y Android | Solo iPhone y iPad |
| Funciona sin PC | Sí — móvil, tablet o navegador | No — la app móvil debe emparejarse con Logbook Pro Desktop | Sí |
| Importación de rosters | Incluida — más de 80 aerolíneas, PDF/CSV/XML/TXT | Complemento Airline Schedule Importer, $109.99/año | Incluida — más de 275 formatos |
| Importar tu logbook antiguo | Cualquier app, PDF o CSV — incluidas exportaciones de Logbook Pro | Sí — CSV y otros | A través de Logbook Pro |
| Tiempo nocturno automático | Sí — crepúsculo civil, al minuto | Sí | Sí |
| Legalidad FAR 117 | No | No | Sí — su especialidad |
| Meteorología y NOTAMs | METAR / TAF / NOTAM integrados | No | No |
| Compatibilidad con Mac | App web + apps de iPhone/iPad | Solo mediante virtualización de Windows | Sin app de escritorio |
Cuándo NC Software es la elección correcta
Seamos justos con el veterano: Logbook Pro tiene casi treinta años de refinamiento, una licencia de escritorio de por vida en lugar de suscripción, y una personalización de informes muy profunda en Windows. Y el seguimiento de legalidad FAR 117 de APDL — descansos, ventanas retrospectivas, control de la nómina — es realmente único: si vuelas bajo las reglas US FAR Part 121 y quieres que la app te diga si tu próxima asignación es legal, nada más en esta página lo hace. Si eso describe tu vuelo y tu presupuesto, NC Software te servirá bien.
Cuándo gana Choppy
- No quieres un PC con Windows de por medio. La app móvil de Logbook Pro debe emparejarse con la edición de escritorio; Choppy es nativo en móvil, tablet y web — tu logbook vive en todas partes, sin ordenador.
- Quieres un único precio todo incluido. Un setup de Logbook Pro con sincronización móvil e importación de rosters sale por unos $180 al año más la licencia de escritorio; APDL cuesta $199.99 al año. Choppy cuesta unos $25 al año por todo.
- Vuelas fuera de EE. UU. APDL está construido en torno a la FAR 117 y los flujos de trabajo de las aerolíneas estadounidenses. Choppy maneja el registro al estilo EASA — tiempo nocturno automático por crepúsculo civil, separación PIC/SIC, currency — vueles donde vueles.
- Quieres la meteorología en la misma app. METAR, TAF y NOTAMs van vinculados a cada vuelo en Choppy — sin abrir otra app antes del pushback.
Cambiarte lleva minutos, no un fin de semana
Exporta tu logbook desde Logbook Pro o APDL (CSV), suéltalo en Choppy, y el importador mapea las columnas, identifica tus aeronaves y conserva cada observación. Revisa la vista previa, confirma, listo — la mayoría de los pilotos completan la migración en menos de diez minutos, con horas, tripulación y tipos intactos. Tus primeros 100 vuelos son gratis, así que puedes probar la importación antes de pagar nada.
Prueba la importación gratisPreguntas frecuentes
¿Puede Choppy importar mis datos de Logbook Pro o APDL?
Sí. Exporta tus vuelos a CSV desde Logbook Pro Desktop (o desde APDL mediante su exportación a Logbook Pro), sube el archivo a Choppy, y el importador mapea las columnas automáticamente — vuelos, tiempos, tripulación, aeronaves y observaciones. Revisas cada fila antes de que se guarde nada.
¿De verdad es Choppy más barato que Logbook Pro?
Sí. Choppy cuesta $2.99 al mes — o $24.99 al año — con todas las funciones incluidas. Logbook Pro necesita la licencia de escritorio para Windows ($99.95–$199.95 pago único), la suscripción móvil + sincronización en la nube ($69.99/año) y el Airline Schedule Importer ($109.99/año) si quieres importar rosters. APDL cuesta $199.99 al año.
¿Funciona Logbook Pro sin un PC con Windows?
No del todo — la edición de escritorio solo funciona en Windows (en Mac, mediante virtualización), y la app móvil es un acompañante que se empareja con el escritorio vía sincronización en la nube. Choppy no necesita ordenador: funciona de forma nativa en iPhone, iPad, Android y cualquier navegador.
¿Controla Choppy la legalidad FAR 117 como APDL?
No — respuesta honesta. El motor de legalidad FAR 117 de APDL es su especialidad; si la comprobación automática de los límites de actividad estadounidenses te resulta imprescindible, APDL merece consideración pese a su precio. Choppy cubre el logbook, la currency y los registros relevantes por una fracción del coste — y funciona en Android y la web, cosa que APDL no hace.
Precios y funciones de la competencia verificados en julio de 2026 — confirma siempre los datos actuales en la web de cada proveedor.
