Choppy vs Logbook Pro e APDL:
un confronto onesto.
NC Software serve i piloti americani da quasi tre decenni con due prodotti: Logbook Pro, l’istituzione desktop per Windows con app mobili di supporto, e APDL, il suo logbook per iPhone pensato per i piloti di linea USA con il tracking della legalità FAR 117. Choppy è l’alternativa moderna: un prezzo basso, ogni piattaforma, nessun PC di mezzo, importazione roster inclusa. Ecco il confronto onesto, punto per punto, per decidere in cinque minuti.
La versione breve
Scegli Logbook Pro se vuoi un logbook pensato prima di tutto per il desktop, con licenza Windows a vita, e non ti pesano i costi aggiuntivi annuali per la sincronizzazione mobile e l’importazione roster. Scegli APDL se voli per una compagnia americana e il tracking della legalità FAR 117 vale per te $199.99 all’anno. Scegli Choppy se vuoi gli essenziali di ogni giorno — importazione roster, tempo notturno automatico, currency, meteo — su qualsiasi dispositivo, senza PC Windows, per circa $25 all’anno tutto compreso, con il tuo vecchio logbook importato in pochi minuti.
Punto per punto
| Choppy | Logbook Pro | APDL | |
|---|---|---|---|
| Prezzo | $2.99/mese o $24.99/anno, tutte le funzionalità | $99.95–$199.95 una tantum (Windows) + $69.99/anno mobile e sync | $199.99/anno |
| Piano gratuito | Primi 100 voli gratis · prova di 7 giorni | Prova mobile di 30 giorni | Primi 90 giorni gratis |
| Piattaforme | iPhone · iPad · Android · Web | Desktop Windows · app di supporto iOS e Android | Solo iPhone e iPad |
| Funziona senza PC | Sì — telefono, tablet o browser | No — l’app mobile va abbinata a Logbook Pro Desktop | Sì |
| Importazione roster di linea | Inclusa — oltre 80 compagnie, PDF/CSV/XML/TXT | Add-on Airline Schedule Importer, $109.99/anno | Inclusa — oltre 275 formati |
| Importa il tuo vecchio logbook | Qualsiasi app, PDF o CSV — inclusi gli export Logbook Pro | Sì — CSV e altri | Tramite Logbook Pro |
| Tempo notturno automatico | Sì — crepuscolo civile, al minuto | Sì | Sì |
| Legalità FAR 117 | No | No | Sì — la sua specialità |
| Meteo e NOTAM | METAR / TAF / NOTAM integrati | No | No |
| Supporto Mac | Web app + app iPhone/iPad | Solo tramite virtualizzazione Windows | Nessuna app desktop |
Quando NC Software è la scelta giusta
Siamo onesti con il veterano: Logbook Pro ha quasi trent’anni di rifinitura, una licenza desktop a vita invece di un abbonamento e una personalizzazione dei report molto profonda su Windows. E il tracking della legalità FAR 117 di APDL — riposi, finestre retrospettive, controllo della paga — è davvero unico: se voli sotto le regole US FAR Part 121 e vuoi che l’app ti dica se il prossimo impiego è legale, nient’altro in questa pagina lo fa. Se questo descrive il tuo volo e il tuo budget, NC Software ti servirà bene.
Quando vince Choppy
- Non vuoi un PC Windows di mezzo. L’app mobile di Logbook Pro va abbinata all’edizione desktop; Choppy è nativo su telefono, tablet e web — il tuo logbook vive ovunque, senza computer.
- Vuoi un unico prezzo tutto incluso. Un setup Logbook Pro con sincronizzazione mobile e importazione roster costa circa $180 all’anno più la licenza desktop; APDL costa $199.99 all’anno. Choppy costa circa $25 all’anno per tutto.
- Voli fuori dagli USA. APDL è costruito attorno alla FAR 117 e ai flussi di lavoro delle compagnie americane. Choppy gestisce il logging in stile EASA — tempo notturno automatico al crepuscolo civile, ripartizioni PIC/SIC, currency — ovunque tu voli.
- Vuoi il meteo nella stessa app. METAR, TAF e NOTAM sono agganciati a ogni volo in Choppy — niente app separata prima del pushback.
Cambiare richiede minuti, non un weekend
Esporta il logbook da Logbook Pro o APDL (CSV), caricalo su Choppy e l’importatore mappa le colonne, abbina i tuoi aeromobili e conserva ogni annotazione. Controlla l’anteprima, conferma, fatto — la maggior parte dei piloti completa la migrazione in meno di dieci minuti, con ore, equipaggi e tipi intatti. I primi 100 voli sono gratis, quindi puoi provare l’importazione prima di pagare qualsiasi cosa.
Prova l’importazione gratisDomande frequenti
Choppy può importare i miei dati da Logbook Pro o APDL?
Sì. Esporta i voli in CSV da Logbook Pro Desktop (o da APDL tramite il suo export verso Logbook Pro), carica il file su Choppy e l’importatore mappa automaticamente le colonne — voli, tempi, equipaggi, aeromobili e annotazioni. Controlli ogni riga prima che qualsiasi cosa venga salvata.
Choppy è davvero più economico di Logbook Pro?
Sì. Choppy costa $2.99 al mese — o $24.99 all’anno — con tutte le funzionalità incluse. Logbook Pro richiede la licenza desktop per Windows ($99.95–$199.95 una tantum), l’abbonamento mobile + cloud sync ($69.99/anno) e l’Airline Schedule Importer ($109.99/anno) se vuoi l’importazione roster. APDL costa $199.99 all’anno.
Logbook Pro funziona senza un PC Windows?
Non del tutto — l’edizione desktop gira solo su Windows (su Mac serve la virtualizzazione), e l’app mobile è un accompagnatore che si abbina al desktop tramite cloud sync. Choppy non ha bisogno di alcun computer: gira nativamente su iPhone, iPad, Android e in qualsiasi browser.
Choppy traccia la legalità FAR 117 come APDL?
No — risposta onesta. Il motore di legalità FAR 117 di APDL è la sua specialità; se il controllo automatico dei limiti di servizio USA ti è indispensabile, APDL merita considerazione nonostante il prezzo. Choppy copre logbook, currency e registrazioni rilevanti per il servizio a una frazione del costo — e gira su Android e web, cosa che APDL non fa.
Prezzi e funzionalità dei concorrenti verificati a luglio 2026 — controlla sempre i dettagli aggiornati sul sito del produttore.
