Choppy Logbook per piloti

Le limitazioni dei tempi di volo EASA,
spiegate in parole semplici.

Le regole EASA sui tempi di volo e di servizio (ORO.FTL) decidono quanto a lungo puoi volare oggi, quanto riposo ti spetta dopo e quante ore puoi accumulare questo mese e quest’anno. Il regolamento è scritto per i giuristi; il tuo roster no. Questa guida ripercorre le regole nell’ordine in cui un membro d’equipaggio le incontra davvero — e mostra come Choppy, l’app di logbook per piloti, trasformi l’intero controllo in poche domande in linguaggio semplice.

Cosa conta come periodo di servizio di volo (FDP)?

Il tuo periodo di servizio di volo inizia quando ti presenti per un servizio che include un volo e termina quando l’aeromobile si ferma definitivamente dopo il tuo ultimo settore — motori spenti, freno di parcheggio inserito. Include briefing, turnaround e ritardi, non solo il tempo di blocco. L’FDP è il numero a cui si aggancia la maggior parte dei limiti, ed è diverso sia dal periodo di servizio (che copre anche i servizi a terra) sia dal tempo di volo (le ore di blocco), che hanno i loro tetti cumulativi.

Il tuo FDP massimo di base: orario di presentazione e settori

Per un membro d’equipaggio acclimatato, l’FDP massimo di base viene da una tabella (ORO.FTL.205): parte da 13 ore per un servizio di 1–2 settori con presentazione nella comoda fascia mattutina, e da lì si riduce. Presentati di sera o di notte — quando il servizio invade la finestra del minimo circadiano (02:00–05:59) — e il tetto scende fino a 11 ore. Ogni settore oltre il secondo toglie altri 30 minuti. Un servizio pomeridiano di 6 settori ha quindi un budget molto diverso da uno mattutino di 2 settori — ed è esattamente per questo che andare a occhio è una pessima strategia.

Cosa sposta il numero

La tabella di base è solo il punto di partenza. Le disposizioni su cui gli equipaggi inciampano davvero sono i modificatori:

Riposo minimo: quello che ti spetta dopo

Il riposo fa parte del limite, non è un benefit. In base il riposo minimo prima del servizio successivo è di 12 ore o la durata del servizio precedente, se maggiore; fuori base è di 10 ore e deve contenere un’opportunità di sonno di 8 ore più il tempo per gli spostamenti e le esigenze fisiologiche. Le disposizioni sul riposo ridotto esistono, ma dall’altro lato portano penalità sull’FDP — un’altra interazione facile da sbagliare alle 05:30.

I limiti cumulativi

Oltre il singolo servizio, EASA mette un tetto ai tuoi totali: 100 ore di volo in 28 giorni consecutivi, 900 ore di volo per anno solare e 1.000 ore di volo in 12 mesi consecutivi — più i tetti sulle ore di servizio: 60 in 7 giorni, 110 in 14 e 190 in 28. Sono i limiti che ti si avvicinano di soppiatto in un’estate intensa, e il motivo per cui logbook e controllo FTL devono stare nella stessa app: i numeri cumulativi escono direttamente dai voli che hai registrato.

Verifica il tuo servizio in secondi, non a colpi di fogli di calcolo

Il controllo FTL guidato di Choppy ti fa le domande nell’ordine giusto e applica il regolamento al posto tuo — comprese le interazioni tra riserva, servizio frazionato, estensioni e riposo in volo che rendono rischiosi i calcoli a mano:

  1. Apri Altro → FTL in Choppy e avvia il controllo guidato.
  2. Rispondi ai passaggi in linguaggio semplice: orario di presentazione, settori, eventuale riserva o presentazione ritardata, riposo in volo o servizio frazionato.
  3. Leggi il risultato: l’FDP massimo come barra di budget, il tuo margine sul servizio di oggi e la sequenza di riposo che ti spetta dopo.
  4. Vuoi provare un what-if? Con un tocco passi tutto al calcolatore completo, con le tue risposte già precompilate.

Il tuo manuale operativo ha l’ultima parola

ORO.FTL fissa la cornice, ma l’OM-A approvato del tuo operatore può essere più restrittivo — ed è il documento legalmente vincolante per la tua operazione. Gli strumenti FTL di Choppy seguono il regolamento EASA e mostrano i passaggi del calcolo, così puoi confrontarli con il tuo OM-A. Le tue ore cumulative sono calcolate in tempo reale dallo stesso logbook che già tieni — nessun doppio inserimento dei dati.

Prova il controllo FTL guidato

Domande frequenti

Qual è l’FDP massimo secondo le FTL EASA?

Per un membro d’equipaggio acclimatato va da 13 ore (1–2 settori, presentazione mattutina favorevole) fino a 11 ore quando il servizio invade la finestra del minimo circadiano, meno 30 minuti per ogni settore oltre il secondo. Estensioni, servizio frazionato e riposo in volo possono alzare il tetto; riserva e riposo ridotto interagiscono con esso. Il controllo guidato di Choppy calcola la cifra esatta per il tuo servizio.

La riserva conta nel mio periodo di servizio di volo?

La riserva in aeroporto conta per intero come servizio e interagisce con il tuo FDP massimo. Per la riserva a casa, il tempo oltre il buffer iniziale riduce l’FDP disponibile una volta che vieni chiamato. È una delle disposizioni calcolate male più spesso — e una di quelle che il controllo guidato gestisce per te.

Quali sono i limiti cumulativi EASA di tempo di volo?

100 ore di volo in 28 giorni consecutivi, 900 ore di volo per anno solare e 1.000 ore di volo in 12 mesi consecutivi, oltre ai limiti di servizio di 60 ore in 7 giorni, 110 in 14 e 190 in 28. Choppy li tiene tutti sotto controllo automaticamente a partire dai voli registrati.

Il controllo FTL di Choppy è un riferimento legale?

È uno strumento di supporto alle decisioni, non un’autorità legale. Implementa le regole FTL EASA e mostra il ragionamento passo per passo, ma l’OM-A del tuo operatore e la tua autorità restano i riferimenti vincolanti. Nel dubbio, verifica con il crew control — armato dei numeri giusti.