Choppy vs Logbook Pro e APDL:
uma comparação honesta.
A NC Software serve os pilotos americanos há quase três décadas com dois produtos: o Logbook Pro, a instituição de desktop para Windows com apps móveis de acompanhamento, e o APDL, a sua caderneta para iPhone destinada a pilotos de linha aérea dos EUA com controlo de legalidade FAR 117. O Choppy é a alternativa moderna: um preço baixo, todas as plataformas, nenhum PC pelo meio, importação de escala incluída. Aqui fica a comparação honesta, lado a lado, para decidir em cinco minutos.
A versão curta
Escolha o Logbook Pro se quiser uma caderneta pensada primeiro para o desktop, com licença Windows vitalícia, e não se importar com extras anuais para a sincronização móvel e a importação de escala. Escolha o APDL se voar para uma companhia americana e o controlo de legalidade FAR 117 valer $199.99/ano para si. Escolha o Choppy se quiser os essenciais do dia a dia — importação de escala, tempo noturno automático, qualificações, meteorologia — em qualquer dispositivo, sem PC com Windows, por cerca de $25/ano tudo incluído, com a sua caderneta antiga importada em minutos.
Lado a lado
| Choppy | Logbook Pro | APDL | |
|---|---|---|---|
| Preço | $2.99/mês ou $24.99/ano, todas as funcionalidades | $99.95–$199.95 pagamento único (Windows) + $69.99/ano móvel e sincronização | $199.99/ano |
| Nível gratuito | Primeiros 100 voos gratuitos · teste de 7 dias | Teste móvel de 30 dias | Primeiros 90 dias gratuitos |
| Plataformas | iPhone · iPad · Android · Web | Desktop Windows · apps de acompanhamento iOS e Android | Apenas iPhone e iPad |
| Funciona sem PC | Sim — telemóvel, tablet ou navegador | Não — a app móvel tem de ser emparelhada com o Logbook Pro Desktop | Sim |
| Importação de escala | Incluída — mais de 80 companhias, PDF/CSV/XML/TXT | Extra Airline Schedule Importer, $109.99/ano | Incluída — mais de 275 formatos |
| Importar a caderneta antiga | Qualquer app, PDF ou CSV — incluindo exportações do Logbook Pro | Sim — CSV e outros | Através do Logbook Pro |
| Tempo noturno automático | Sim — crepúsculo civil, ao minuto | Sim | Sim |
| Legalidade FAR 117 | Não | Não | Sim — a sua especialidade |
| Meteorologia e NOTAMs | METAR / TAF / NOTAM integrados | Não | Não |
| Suporte para Mac | App web + apps iPhone/iPad | Apenas por virtualização de Windows | Sem app de desktop |
Quando a NC Software é a escolha certa
Sejamos justos com o veterano: o Logbook Pro tem quase trinta anos de refinamento, uma licença de desktop vitalícia em vez de subscrição e uma personalização de relatórios muito profunda no Windows. E o controlo de legalidade FAR 117 do APDL — descansos, janelas retrospetivas, controlo do vencimento — é genuinamente único: se voa sob as regras US FAR Part 121 e quer que a app lhe diga se a próxima escala é legal, mais nada nesta página o faz. Se isso descreve o seu voo e o seu orçamento, a NC Software vai servi-lo bem.
Quando o Choppy ganha
- Não quer um PC com Windows pelo meio. A app móvel do Logbook Pro tem de ser emparelhada com a edição de desktop; o Choppy é nativo no telemóvel, no tablet e na web — a sua caderneta vive em todo o lado, sem computador.
- Quer um único preço tudo incluído. Um conjunto Logbook Pro com sincronização móvel e importação de escala fica por cerca de $180/ano mais a licença de desktop; o APDL custa $199.99/ano. O Choppy custa cerca de $25/ano por tudo.
- Voa fora dos EUA. O APDL foi construído em torno da FAR 117 e dos fluxos de trabalho das companhias americanas. O Choppy trata do registo ao estilo EASA — tempo noturno automático por crepúsculo civil, divisões PIC/SIC, qualificações — onde quer que voe.
- Quer a meteorologia na mesma app. METAR, TAF e NOTAMs estão associados a cada voo no Choppy — sem app separada antes do pushback.
Mudar leva minutos, não um fim de semana
Exporte a sua caderneta do Logbook Pro ou do APDL (CSV), coloque-a no Choppy, e o importador mapeia as colunas, associa as suas aeronaves e preserva cada observação. Reveja a pré-visualização, confirme, pronto — a maioria dos pilotos migra por completo em menos de dez minutos, com horas, tripulação e tipos intactos. Os primeiros 100 voos são gratuitos, por isso pode testar a importação antes de pagar seja o que for.
Experimente a importação grátisPerguntas frequentes
O Choppy consegue importar os meus dados do Logbook Pro ou do APDL?
Sim. Exporte os seus voos para CSV a partir do Logbook Pro Desktop (ou do APDL através da sua exportação para o Logbook Pro), carregue o ficheiro no Choppy, e o importador mapeia automaticamente as colunas — voos, tempos, tripulação, aeronaves e observações. Revê cada linha antes de qualquer coisa ser guardada.
O Choppy é mesmo mais barato do que o Logbook Pro?
Sim. O Choppy custa $2.99/mês — ou $24.99/ano — com todas as funcionalidades incluídas. O Logbook Pro precisa da licença de desktop para Windows ($99.95–$199.95 pagamento único), da subscrição móvel + sincronização na nuvem ($69.99/ano) e do Airline Schedule Importer ($109.99/ano) se quiser importação de escala. O APDL custa $199.99/ano.
O Logbook Pro funciona sem um PC com Windows?
Não totalmente — a edição de desktop só funciona no Windows (no Mac, por virtualização), e a app móvel é um acompanhante que se emparelha com o desktop através da sincronização na nuvem. O Choppy não precisa de computador nenhum: funciona nativamente em iPhone, iPad, Android e em qualquer navegador.
O Choppy controla a legalidade FAR 117 como o APDL?
Não — resposta honesta. O motor de legalidade FAR 117 do APDL é a sua especialidade; se a verificação automática dos limites de serviço americanos for essencial para si, o APDL merece consideração apesar do preço. O Choppy cobre a caderneta, as qualificações e os registos relevantes por uma fração do custo — e funciona em Android e na web, o que o APDL não faz.
Preços e funcionalidades dos concorrentes verificados em julho de 2026 — confirme sempre os detalhes atuais no site do próprio fornecedor.
